Medium
sized maple to 15 feet, new growth in spring and into summer is a unique,
bright orange/yellow.
树高4至5米,金黄色树叶,春夏树叶.
红帝挪威槭
Acer platanoides
'Crimson Sentry'
Dark
red-purple leaves turning red, brown and orange in autumn and small clusters
of red-tinged, yellow spring flowers. This handsome Norway maple makes an
excellent specimen tree for a medium-sized garden. Narrowly upright in habit,
it is pollution-tolerant and thrives on almost any soil, including clay.
深红色夹着紫色树叶,秋天树叶由红变成棕色变成橙色,春天开出淡红色和黄色,适于任何土壤,抗污染.
槭树科
挪威槭
黛博拉
Acer platanoides
'Deborah'
Showy the growing season through, this rounded (to 45') maple
starts the spring w reddish-prpl foliage becoming a handsome deep
bronze-green during summer, followed by a fine bronze in fall. Sun/Med
春天树叶呈红色和紫色,夏天变成铜色和绿色,秋天呈棕色,外形成圆拱形(45度).
花叶挪威槭
Acer platanoides
'Drummondii''
A large handsome tree with conspicuous clusters of yellow
flowers on bare stems in April followed by eye-catching pale green, deeply
lobed leaves with a wide cream margin. This tree and Maple Crimson King are
very effective if trained as a bush with the branches allowed to develop from
ground level.
巨型树种,四月开黄色花,树叶呈暗淡的绿色,
Acer platanoides
'Drummondii''
奶油色的叶脉非常突出.
紫色贵族
Acer platanoides
'Royal Red'
This is a slower growing deep maroon-purple form with a slightly
more intense color than 'Crimson King'. Royal Red is also less vigorous and
less prone to frost cracks.
生长较慢的树种,树叶呈深栗
色夹着紫色,抗霜冻适于较寒冷地区.
欧亚槭
辉煌欧亚槭
Acer
pseudoplatanus 'Brilliantissimum'
Striking shrimp-pink leaves maturing to yellow-green and
clusters of yellow-green spring flowers. This highly ornamental, spreading
sycamore makes an excellent specimen tree. Smaller and slower growing than
many other sycamores it is perfect for a small, sunny garden.
生长较慢的树种,适于小型花园,在春天开出黄绿色的花,树叶由淡粉色变成黄绿色.
红花槭
斯坎伦
Acer rubrum
'Scanlon'
Maple
with conical crown. Healthy shiny green leaves in summer. Spectacular autumn
colors and silver stem colour. Growth in hard underground limits the crown
growth; it needs an open areaderige, an well drained calcerous sandy soil.
树形呈圆锥形,树干呈银色,在夏天树叶呈闪亮的绿色,适于在良好的土壤生长.
七叶树属七叶树科
七叶树
粉叶金花
Aesculus
parviflora
Stems - Multiple from base, woody, erect, branching, to +3m
tall. Young growth often reddish-green, glabrous.
属于灌木形树种,树干直可长到3米左右.
Aronia
arbutifolia
Sun to partial shade; tolerates a range of soil types (wet, dry)
but prefers good drainage. Stiff, upright habit with vase shape; spreads by
suckers; tends to be leggy.Alternate,
simple leaf; salmon, red, reddish purple to brilliant scarlet fall color
Flower/Fruit: White to pinkish flowers in spring; bright red fruit that last
into winter.
Betula pendula ‘Dalecarlica’, with deeply incised and attractive
leaves, was first named from a plant found about 1767
树叶呈锯齿状,树名源于1767年.
垂枝桦
紫叶垂枝桦
Betula pendula
'Purpurea'
Betula pendula 'Purpurea'Purple European white birch.A
purple leafed selection that fades in itensity during the summer.
欧洲白桦树,树叶呈紫色,夏天变成绿色.
（欧洲白桦）
Betula pendula
Purpurea'
桦科
阳基
Betula pendula
'Youngii'
An
unusual weeping and somewhat contorted cultivar of the European white
birch.Habit: A weeping mop-like form
with no central leader. Definitely catches the eye, alive or dead. I have
seen specimens effectively used in pairs to draw attention to commercial
entrances.
属于非常漂亮地垂柳形树种,树枝呈曲扭状.
锦鸡儿属豆科
蒙古锦鸡儿
蒙古锦鸡儿
Caragana
arborescens
Caragana
arborescens 'Pendula'Weeping Siberian
pea-shrub This weeping form is usually grafted on a standard 3 to 5' in
height. It forms a rather stiff mop-like, but yet attractive weeping shrub.
Its distinctive habit make it useful as an accent plant. Family:
Fabaceae
西伯利亚垂枝灌木,属于嫁接树种.
鹅耳枥属 榛科
欧洲鹅耳枥
Carpinus betulus
A deciduous, medium sized tree 40' to 60' tall with roughly an
equal width somewhat pyramidal or oval when young mature plants are broad and
rounded foliage is typically dense.
属于榛科,树状呈金字塔形,树高1到2米.
连香树(科属）
连香树
连香树
Cercidiphyllum
japonicum
Large deciduous tree coarse winter texture Summer Foliage simple
opposite leaves broad ovate rounded leaves cordate leaf base crenate margins
leaves resemble redbud (Cercis) leaves emerge urple, mature to bluish green
Autumn Foliage outstanding display yellow to apricot fall color colors early
in season autumn leaves give off spicy, brown ugar odor.
巨大的落叶树,夏天树叶由紫色变成蓝绿色,秋天转成杏黄色,当树叶下落时带有阵阵香甜味道.
金叶红瑞木
Cornus alba
'Aurea'
Small, creamy-white flowers in May and June and gorgeous,
golden-yellow leaves, which intensify in autumn and then fall to reveal
stunning red stems. This vigorous red-barked dogwood look marvellous back-lit
by the winter sun. An excellent specimen plant for damp areas of the garden,
the stem and leaf colour are superior in full sun. Position: full sun to part
shade Soil: any moderately fertile soil Rate of growth: fast-growing
Flowering period: May andJune Flower
colour: creamy-white Other features: the flowers are followed by white, often
blue-tinged fruit; the fruits may cause a mild stomach ache if ingested
Hardiness: fully hardy
From spring to autumn, it has beautiful variegated foliage which
makes a great background to set off other plants in the border. This turns
stunning shades of red before it falls to reveal the bright red bark which
adds colour to the winter garden. Tolerant of a wide range of soils, it
produces the brightest winter bark when planted in full sun. To keep the size
of the plant in check and to encourage the most colourful bark, remove a
third of the stems back to ground level each spring.
从春到秋树叶由红色变成深红色,当树叶落下时可以看见树皮呈红色,适于大部分土壤环境.
红瑞木
Cornus alba
'Sibirica variegata'
金边红瑞木
Cornus alba
'Spaethii'
Plant Type: Deciduous shrub Family: Cornaceae Height: 4 to 6
feet Spread: 4 to 6 feet Bloom Time: May - June Bloom Color: Yellowish-white
Sun: Fullsun to part shade
Clusters of white flowers in June and bright green leaves with
creamy-white margins, turning red-purple in autumn. Destinctive horizontally
tiered habit. Tolerates shade. Soil: deep, fertile, moisture-retentive
soilFully hardy
在六月开出白色的花,闪亮的绿色树叶,叶脉呈奶白色,在秋天树叶变成红紫色,适合于小型花园和潮湿土壤.
欧洲山茱萸
欧洲山茱萸
Cornus mas
Habit: Deciduous shurb or tree Growth Rate: ModerateSite Requirements: Sun to partial shade;
range of soil types including heavy clayTexture: Medium Form: Multistemmed ; oval rounded; dense network of
fine stems; usually branched to the ground
属于灌木树种,生长较慢,适合各种土壤,特别是粘性土壤.
榛属
欧洲榛
红色坚果
Corylus avellana
'Red Zellernut'
榛科
红土地
Corylus colurna
'Teterra red'
Corylus colurna
'Teterra red'
马氏榛
紫叶马氏榛
Corylus maxima
'Purpurea'
Corylus maxima
'Purpurea'
卫矛属
卫矛
火焰卫矛
Euonymus alatus
'Compacta"
Euonymus
alatus 'Compacta' has an outstanding red fall color. The plant is shade
tolerant but has inferior fall color and reduced density in shade.
深红色的树叶,树高3到4米,在秋天树叶呈漂亮的红色.
扶芎藤
淡金卫矛
Euonymus fortunei
'Blondy'
A
colorful new shrub with big, clear yellow thumbprints in the center of each
leaf!Height of 18 to 24 inches and
width of 24 to 30 inches.
属于新型灌木树种,每片树叶中间有一个黄色的圆点,常绿树叶,高1米左右,宽1米左右.
卫矛科
大花卫矛
红酒卫矛
Euonymus
grandiflora 'red Wine'
New variety. Remarkalble red leaves and intense white flowers.
新树种,树叶呈红色,开白色花.
Fagus sylvatica
Atropunica'
Red leaved beach
水青冈属
紫色之泉
Fagus sylvatica
'Purple Fountain'
Excellent tree with cascading branches and dark,
bronze/purple/green foliage.Very
similar to purple weeping beech but much more columnar in shape. Leaves turn
more green throughout the summer.
垂直形树种,树叶呈深古铜色.紫色相交,夏天树叶呈绿色.
欧洲水青冈
紫色潘多拉
Fagus sylvatica
'Purpurea Pendula'
Size - Broad mushroomed shape with pendulous branches which arch
from its trunk and apex. Slow growing to about 10 feet at most. Foliage -
Alternate, simple, 3 to 4 inches long by about half that width. Foliages
emerges a deep green in the spring and darkens to a deep purple or burgandy
as the season progresses. At times, the foliage almost becomes black it is so
dark.
蘑菇形树种,生长较慢,树高3米左右,树叶在夏天从深绿色变成深紫色,然后变成深枣红色.
罗汉你
Fagus sylvatica
'Rohanii'
Fagus sylvatica 'Rohanii' Rohan European beech A brownish-purple
selection with incised leaves that fade to dark green in the summer.
树叶呈锯齿状,树叶呈棕色和紫色,在夏天树叶变成深绿色.
壳斗科
三原色
Fagus sylvatica
'tricolor'
Upright oval growth habit slow growth rate. Culture: full sun to
partial sun performs best in deep, rich, evenly moist, well-drained, slightly
acidic soils Foliage medium to dark green and shiny, but several
foliage-color variants exist alternate, ovate to elliptical, entire to
crenate along the margins, often with an undulating margin, and
short-petioled.
椭圆形树种,树叶由绿色变成深绿色,最适于湿润的酸性土壤地区.
美国白蜡
美国白蜡
Fraxinus
americana
Leaf:somewhat lanceolate Bark: Ashy gray to
brown in color, with interlacing corky ridges forming obvious diamonds. Older
trees may be scaly. Form: A large tree up to 80 feet tall that typically
develops a straight, clear bole (particularly on good sites) usually with a
narrow oblong
树叶呈矛尖形,树高大约25米,树干垂直,树皮呈灰白色和棕色相交.
狭叶白蜡
闪耀之木
Fraxinus
angustifolia 'Raywood'
Deciduous; oval form; moderate canopy. Large (Height: 30-40';
Spread: 20'). Growth rate: Fast. Dark green, serrated, pinnate leaves, with
paired leaflets 1" long. Lacy in texture. Fall foliage is purple-red;
tree is bare November-February. Seedless; this variety lacks the winged seeds
typical of ashes, and therefore produces little sidewalk litter.
属于无籽树种,树高10到12米,生长快,树叶呈深绿色,在秋天落下时呈红紫色.
梣属
全金
Fraxinus
excelsior Allgold
白蜡树属
欧洲白蜡树
Fraxinus
excelsior Allgold
宝石
Fraxinus
excelsior Jaspidea
Fraxinus excelsior 'Jaspidea' Dormant buds and yellow shoots
蛰伏花(不开放)黄色的嫩枝,适于干燥地区.
Fraxinus
excelsior Jaspidea
皂荚属（苏木科）
三刺皂荚
天际无边金叶皂荚
Gleditsia
triacanthos 'Skyline'
Drought resistant tree with a compact pyramidal crown form.
Branches have horizontal growth.
树形呈尖塔形,适于干燥地区生长.
金丝桃（树科）
金丝桃
三色金丝桃
Hypericum
moserianum 'tricolor'
Plant Type: Deciduous shrub Family: Clusiaceae Height: 1 to 2.5
feet Spread: 1.5 to 3 feet Bloom Time: July - September Bloom Color: Yellow
Sun: Full sun to part shade Water: Medium moisture Maintenance: Medium
属于开花结果形树种,花呈黄色,树高1米左右,树宽1米左右,容易生长,适于任何土壤.
刺柏属（柏科）
欧洲刺柏
烟波浩淼
Juniperus
communis 'Repanda'
Evergreen, dwarf, creeping form, flat to round, 5 ft (1.5 m)
wide and about 1 ft (30 cm) high, branches thin and densely arranged, needles
5-8 mm, soft.
常绿树种,侏儒形,遍地蔓延,不伤人,宽1,5米左右,高30厘米,柔软的树叶呈针状.
木藜芦属（杜鹃花科）
猩红木藜芦
Leucothoe
'Scarletta'
A magnificent new evergreen spreading shrub with vivid red
foliage especially in the latter half of the year. Ht. 45-60cm. Spread
1-1.2m.
常绿灌木树种,闪亮的红色树叶,树高45到60厘米,分散成1到1,2米.
安德鲁 汉森
Liquidambar
styraciflua 'Andrew Henson'
Very fine, well cut foliage, dark red to orange in autumn; habit
often upright. (Adeline) Listed as 'Andrew Henson' by Adeline and by several
Dutch sources but no further information on origin found. Boskoop have known
of the plant for six to seven years but always as 'Andrew Henson'.
树叶在秋天呈橙色和深红色,树干直.
金花叶
Liquidambar
styraciflua 'Aurea'
枫香属
黄金真藏
Liquidambar
styraciflua 'Golden Treasure'
北美枫香
橡胶球
Liquidambar
styraciflua 'Gum Ball'
金缕梅科
Liquidambar
styraciflua 'Gum Ball'
Liquidambar
styraciflua 'Rotinduloba'
银色国王枫
Liquidambar
styraciflua 'Silver King'
Liquidambar
styraciflua 'Silver King'
斯特拉
Liquidambar
styraciflua 'Stella'
Liquidambar
styraciflua 'Worplesdon'
忍冬
五色钻
Lonicera italica
'Harlequin'
Plant Type: Vine Family: Caprifoliaceae Height: 10 to 12 feet
Spread: 3 to 6 feet Bloom Time: May Bloom Color: Pale rose and yellowSun: Full sun to part shade Water: Medium
moisture Maintenance: Low
属于蔓藤形植物,一棵蔓藤可蔓延1到2米,高2到3米,开淡玫瑰和黄色花,易生长.
南天竹属（小檗科）
南天竹
火光之力南天竹
Nandina domestica
'Fire Power'
Zones: 6 to 9Habit: EvergreenSun to partial shade; prefers moist,
well-drained soil Height: 1 to 2 feetWidth: 2 feet Dense, compact Red foliage
属于常绿树种,不落叶,生长缓慢,最易生长在湿润地区,高50厘米,冬天树叶变成红色.
板凳果属（黄杨科）
顶花板凳果
顶花板凳果
Pachysandra
terminalis
Evergreen groundcoverabout 10" tall, always used as a groundcover in group or mass
plantings.
属于常绿草木树种,生长慢,多年生植物,树叶由淡绿色变成深绿色.
金缕梅科
波斯鹦鹉
瓦内萨
Parrotia persica
'Vanessa'
Upright
growth, 5-7 m. high, 3-4 m. spreadShiny green oval leaves 8-14 cm long, 5-7 cm. wide, Early shoot have
red margins.Red flowers on naked stem
Stem is characteristic with bark that peals off.
树高5到7米,宽3到4米,闪光的绿色叶子,新树叶的叶脉呈红色,在树干和树茎上开出红色的花.
马醉木属（杜鹃花科）
日本马醉木
加伏特舞曲
Pieris japonica
'Carnaval' of 'Gavotte'
海桐花（科属）
海桐
加妮缇海桐
Pittosporum
'Garnettii'
Attractive, evergreen shrub. Oval leaves have a creamy white
variegation often with a blush of pink. The flowers are solitary, blooming in
the leaf-axils in May. Grow this in a sunny, sheltered border. Purple
flowers.
常绿灌木,外形美,叶脉呈奶白色,树尖开出紫色的花朵.
李属
雄鸡福豆梨
Pyrus calleryana
'Chanticleer'
Upright-pyramidal tree that is much narrower than other
ornamental pears.It has attractive
flowers, foliage and fall color. 'Chanticleer' is less susceptible to early
freezes than other Pears. It will grow up to 40 feet high and 15 feet wide.
The 'Chanticleer' Pear is very adaptable to many different soils and it
tolerates drought, heat and pollution. Plant in full sun. Prune in winter or
early spring.
尖塔树形,树高12米,宽5米,具有耐寒耐热性,特别适于干燥地区.
豆梨
Pyrus calleryana
'Chanticleer'
蔷薇科
柳叶梨
潘多拉柳叶梨
Pyrus salicifolia
'Pendula'
Weeping
silver pear. Very elegant mound of weeping branches which are clothed with
silver grey, downy, willow-like leaves. White flowers in April followed by
small brown fruits in fall
柳叶形树种,四月开白色花,在夏天树叶由银灰色变成介于灰,绿中间色.
栎属/橡属
猩红栎
猩红栎
Quercus coccinea
Habit: DeciduousGrowth
Rate: RapidSite Requirements: Sun;
tolerates dry, sandy soilTexture:
Medium to coarseForm: Symmetrical in
youth; round, open, spreading crown with ageHeight: 50 to 80'Width: 40 to
50'Leaf: Alternate, simple, lustrous,
dark green leaves; brilliant scarlet to red fall colorFlower/Fruit: .5 to 1" acorn
在秋天树叶由深绿色变成鲜红色落下,生长较快,树高20到30米,适于干燥地区.
壳斗科
红槲栎
红槲栎
Quercus rubra
Very uniform in shape, green to blue green above and paler
below. Flower: Monoecious, males a yellow green slender, Bark: On young
stems, smooth. Older bark develops wide, flat-topped ridges and shallow
furrows. The shallow furrows form a pattern resembling ski tracts. Form: A
medium-sized to large tree that reaches up to 90 feet tall
树叶由浅绿变成蓝绿色,开黄绿色花,树高30米左右.
柳属
花叶柳
Salix integra
'Hakuro Nishiki'
Salix integra 'Hakuro-nishiki' is one of the smaller members of
the willow family that has the potential to enliven the summer garden and
bring interest at other times too.
柳树多生长于河边,具有300多个不同品种.
杨柳科
杞柳
Salix integra
'Hakuro Nishiki'
Sorbus aucuparia
Leaf:
Alternate, pinnately compound, 5 to 8 inches long, individual leaflets are
serrated on their upper halves, 1 to 1 1/2 inches long, dull dark green above
paler below.Flower: Showy clusters of
small white flowers, clusters 3 to 5 inches across, appearing in May. Fruit:
Clusters of bright deep orange small (3/8 inch in diameter) pomes, very
showy, ripening in September, persistent. Bark: When young, smooth with
numerous lenticels, grayish brown, developing cracks, splits and scaly
patches with age. Form: A small tree up to 40 feet tall, crown is initially
elliptical but becoming wider with age.
树叶由深绿变成浅绿,在五月开出成串的白色花,一串大约10到15厘米,果实呈桔红色,树高大约12米.
欧洲花楸
潘多拉
Sorbus aucuparia
'Pendula'
花楸属
大型罗西卡
Sorbus aucuparia
'Rossica major'
媒介花楸
Sorbus intermedia
An excellent street tree, which is resistant to pollution, dry
situation, has a scarce leaf leaf. It is now naturalised in some places where
birds have spread the berries.
最适于城市街道绿化,抗污染抗旱性好,秋天结出红色的浆果.
花楸
岩石之氅
Sorbus 'Joseph
Rock'
Cream-white flowers in spring. Compound leaves with many
leaflets turn beautiful shades of red, orange and yellow in autumn and form a
perfect back-cloth to the clusters of globular fruits. These turn
creamy-white to deep amber-yellow and remain on the tree.
